22/04/2016 - Ordinanza del DFI regolante gli scambi d'importazione, di transito e d'esportazione di animali e di prodotti animali con i paesi terzi
Ordonnance du DFI réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec des pays tiers
1 RS 916.443.10
2 RS 916.443.106
3 Publication urgente au sens de l’art 7, al. 3, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512).
(OITE-PT-DFI)
Modification du 21 avril 2016
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires,
vu les art. 111, al. 1, let. a et c, de l’ordonnance du 18 novembre 2015 réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers1,
arrête:
I
L’annexe 1 de l’ordonnance du DFI du 18 novembre 2015 réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers2 est modifiée conformément au texte ci-joint.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 23 avril 20163. 21 avril 2016
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires:
p.o. Prisca Grossenbacher
Notizia segnalata daAmbasciata d'Italia - SVIZZERA